CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 271

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

10

COLONIAL ESTIMATES - HONGKONG.

SURVEYOR GENERAL.

SALARIES:

Surveyor General,

Clerk of Works and Civil Engineer,

Accountant and Keeper of Records,.. Clerk,

Overseer of Roads,

Overseer of Convicts,

Chinese Clerk,

Overseer in Assisting in Surveying,

Four Coolies @ £12, 10s. each for Ditto,

Office Coolie,

Messenger,

 

11

ESTABLISHMENTS DETAILED.

FIXED ESTABLISH- PROVISIONAL AND

TEMPORARY.

TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d.

5.

600 0 0 55 0 0 300 0 0

35 0 0 "" "" "" 200 0 0

 

ESTABLISHMENTS DETAILED.

FIXED ESTABLISH PROVISIONAL AND

MENT. TEMPORARY.

TOTAL.

HARBOUR MASTER.

£ s. d. £ s. d. £ s. d.

SALARIES:

800 0 0 Harbour Master,

550 0 0 Assistant Harbour Master,

35 0 0 Clerk,..

300 0 0 35 >> "" Indian Interpreter,

212 10 0 Office Coolie,

187 10 0 Five Lascar Boatmen @ £30 each,

62 10 0 "3 Nine Chinese do.

20 do. 50 0 0 One do. do.

"" "" "" 37 10 0 "" 50 0 0 " 15 0 0 "" 15 0 0

17 11 2,050 0 0 230 0 0 "" "" ""

" " 25 0 0 * 25 0 0

23 5 0 50 0 0 50 0 0 "" "" ""

" " 2,280 0 0 One

ALLOWANCES, Mil.

CONTINGENCIES:

Printing and Advertising, Stationery,

Repairs of Boats, &c.,

Office Furniture,

Oil,

Incidental Expenses,

do. Boy,

ALLOWANCES:

Clerk of Works for Keep of Horse, Overseer of Roads

Ditto,

CONTINGENCIES:

Printing and Advertising,

Tracing Charts and Plans,

Stationery,

Incidental Expenses,

20 0 0 "" "" ""

29 15 0 55 0 0 5 0 0

4 0 0 44 0 0 55 0 0 39 0 0

 

REGISTRAR GENERAL.

SALARIES:

£ s. d.

Registrar General,

Clerk,

***

550 0 0 200 0 0 62 10 0 "} 51 0 0

Chinese Clerk and Translator, Chinese Clerk,

ALLOWANCES, Nil.

CONTINGENCIES:

Printing and Advertising,

Stationery,

Incidental Expenses,

44 0 0 72 0 0 27 0 0

2,374 0 0 "" "" ""

£ s. d.

" 37 10 0 33 0 0 850 0 0

850 0 0 " 31 0 0 " 55 0 0 10 0 0

ኃን 6 0 0 " 33 0 0 6 0 0 "" "" ""

A 22 13 0 22 0 0 33 0 0

37 10 0 15 0 0 1505 0 0

180 0 0 29 0 0 לי "" "" ""

" " 15 0 0 10 0 0 35 0 0

55 0 0 1,100 0 0 407 10 0 " 1,507 10 0

POLICE RATE ASSESSORS & COLLECTORS.

One Sub-Collector,

One Shroff,

ALLOWANCES, Nil.

CONTINGENCIES:

Stationery,

Printing and Advertising,

Incidental Expenses,

5 }} 1 >> 22 0 0

71 0 0 30 0 0 33 0 0

73 " "} 11 27 0 0 27 0 0 10 0 0

A 57 0 0 57 0 0 99 0 0 99 0 0

1,564 10 0

£ s. d. £ s. d.

75 0 0 >> J 45 0 0 > 115 0 0

115 0 0 * 23 0 0 22 0 0

27 0 0 36 0 0 > 3 10 0

33 0 0 1 10 0 5 0 0

41 " 41 0 0 25 0 0 156 0 0

11 0 0

POST-OFFICE.

(The accounts are rendered by the Postmaster in Hongkong direct to the General Post-Office, London.)

 

TOTAL CIVIL ESTABLISHMENTS,

HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR, COLONIAL SECRETARY,...

£17,302 10 0 £ s. d.

6,492 10 0 3,201 10 0

TREASURER,

AUDITOR,

CLERK OF COUNCILS,

SURVEYOR GENERAL,

REGISTRAR GENERAL,

HARBOUR MASTER,

3 17 22

POLICE RATE COLLECTORS AND ASSESSORS,

872 0 0 35 0 0 "

1,892 52 0 560 0 0

190 12 31 2,374 0 0

872 13 0 A

" 1,564 10 0 21 0 0

156 55 25

17,302 10 0

268

Page 268

Edit History

2026-05-17 04:53:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
10 COLONIAL ESTIMATES - HONGKONG. SURVEYOR GENERAL. SALARIES: Surveyor General, Clerk of Works and Civil Engineer, Accountant and Keeper of Records,.. Clerk, Overseer of Roads, Overseer of Convicts, Chinese Clerk, Overseer in Assisting in Surveying, Four Coolies @ £12, 10s. each for Ditto, Office Coolie, Messenger,   11 ESTABLISHMENTS DETAILED. FIXED ESTABLISH- PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL. £ s. d. £ s. d. £ s. d. 5. 600 0 0 55 0 0 300 0 0 35 0 0 "" "" "" 200 0 0   ESTABLISHMENTS DETAILED. FIXED ESTABLISH PROVISIONAL AND MENT. TEMPORARY. TOTAL. HARBOUR MASTER. £ s. d. £ s. d. £ s. d. SALARIES: 800 0 0 Harbour Master, 550 0 0 Assistant Harbour Master, 35 0 0 Clerk,.. 300 0 0 35 >> "" Indian Interpreter, 212 10 0 Office Coolie, 187 10 0 Five Lascar Boatmen @ £30 each, 62 10 0 "3 Nine Chinese do. 20 do. 50 0 0 One do. do. "" "" "" 37 10 0 "" 50 0 0 " 15 0 0 "" 15 0 0 17 11 2,050 0 0 230 0 0 "" "" "" " " 25 0 0 * 25 0 0 23 5 0 50 0 0 50 0 0 "" "" "" " " 2,280 0 0 One ALLOWANCES, Mil. CONTINGENCIES: Printing and Advertising, Stationery, Repairs of Boats, &c., Office Furniture, Oil, Incidental Expenses, do. Boy, ALLOWANCES: Clerk of Works for Keep of Horse, Overseer of Roads Ditto, CONTINGENCIES: Printing and Advertising, Tracing Charts and Plans, Stationery, Incidental Expenses, 20 0 0 "" "" "" 29 15 0 55 0 0 5 0 0 4 0 0 44 0 0 55 0 0 39 0 0   REGISTRAR GENERAL. SALARIES: £ s. d. Registrar General, Clerk, *** 550 0 0 200 0 0 62 10 0 "} 51 0 0 Chinese Clerk and Translator, Chinese Clerk, ALLOWANCES, Nil. CONTINGENCIES: Printing and Advertising, Stationery, Incidental Expenses, 44 0 0 72 0 0 27 0 0 2,374 0 0 "" "" "" £ s. d. " 37 10 0 33 0 0 850 0 0 850 0 0 " 31 0 0 " 55 0 0 10 0 0 ኃን 6 0 0 " 33 0 0 6 0 0 "" "" "" A 22 13 0 22 0 0 33 0 0 37 10 0 15 0 0 1505 0 0 180 0 0 29 0 0 לי "" "" "" " " 15 0 0 10 0 0 35 0 0 55 0 0 1,100 0 0 407 10 0 " 1,507 10 0 POLICE RATE ASSESSORS & COLLECTORS. One Sub-Collector, One Shroff, ALLOWANCES, Nil. CONTINGENCIES: Stationery, Printing and Advertising, Incidental Expenses, 5 }} 1 >> 22 0 0 71 0 0 30 0 0 33 0 0 73 " "} 11 27 0 0 27 0 0 10 0 0 A 57 0 0 57 0 0 99 0 0 99 0 0 1,564 10 0 £ s. d. £ s. d. 75 0 0 >> J 45 0 0 > 115 0 0 115 0 0 * 23 0 0 22 0 0 27 0 0 36 0 0 > 3 10 0 33 0 0 1 10 0 5 0 0 41 " 41 0 0 25 0 0 156 0 0 11 0 0 POST-OFFICE. (The accounts are rendered by the Postmaster in Hongkong direct to the General Post-Office, London.)   TOTAL CIVIL ESTABLISHMENTS, HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR, COLONIAL SECRETARY,... £17,302 10 0 £ s. d. 6,492 10 0 3,201 10 0 TREASURER, AUDITOR, CLERK OF COUNCILS, SURVEYOR GENERAL, REGISTRAR GENERAL, HARBOUR MASTER, 3 17 22 POLICE RATE COLLECTORS AND ASSESSORS, 872 0 0 35 0 0 " 1,892 52 0 560 0 0 190 12 31 2,374 0 0 872 13 0 A " 1,564 10 0 21 0 0 156 55 25 17,302 10 0 268 Page 268
Baseline (Original)
10 COLONIAL ESTIMATES - HONGKONG. SURVEYOR GENERAL. SALARIES: Surveyor General, Clerk of Works and Civil Engineer, Accountant and Keeper of Records,.. Clerk, A Overseer of Roads, Overseer of Convicts, Chinese Clerk, Overseer in Assisting in Surveying, Four Coolies @ £12, 10s. cach for Ditto, Office Coolie, Messenger, COLONIAL ESTIMATES - HONGKONG. 268 11 ESTABLISHMENTS DETAILED. MENT. FIXED ESTABLISH- PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL. £ S. d. £ s. d. £ 5. et. 600 55 77 300 35 " 200 "" לל ESTABLISHMENTS DETAILED. FIXED ESTABLISH PROVISIONAL AND MENT. TEMPORARY. TOTAL. HARBOUR MASTER. £ S. d. £ $. d. £ 3. d. SALARIES: 800 Harbour Master, Assistant Harbour Master, 550 35 " Clerk,... 300 35 >> Indian Interpreter, 212 10 Office Coolie, 187 10 Five Lascar Boatmen @ £30 each, 62 10 "3 Nine Chinese do. 20 do. 50 One do. do. "" 37 10 "" 50 " 15 "" 15 17 11 2,050 230 "" " "" 25 * 25 23 5 50 50 " "" " 2,280 One ALLOWANCES, Mil. CONTINGENCIES: Printing and Advertising, Stationery, Repairs of Boats, &c., Office Furniture, Oil, Incidental Expenses, do. Boy, ALLOWANCES: Clerk of Works for Keep of Horse, Overseer of Roads Ditto, CONTINGENCIES: Printing and Advertising, Tracing Charts and Plans, Stationery, Incidental Expenses, 20 "" 29 15 55 51 5 4 44 55 39 دو 35 A d. £ S. REGISTRAR GENERAL. SALARIES: £ S. Registrar General, Clerk, *** 550 200 62 10 "} 51 Chinese Clerk and Translator, Chinese Clerk, ALLOWANCES, Nil. CONTINGENCIES: Printing and Advertising, Stationery, Incidental Expenses, 44 72 27 2,374 "" d. £ S. d. " 37 10 33 850 850 " 31 " 55 10 " ኃን 6 " 33 6 "" A 22 13 22 22 33 دو 37 10 15 1505 180 29 לי " " 15 10 35 55 1,100 407 10 " 1,507 10 POLICE RATE ASSESSORS & COLLECTORS. One Sub-Collector, One Shroff, ALLOWANCES, Ni. CONTIGENCIES: Stationery, Printing and Advertising, Incidental Expenses, 5 }} 1 >> 22 71 30 33 73 " "} 11 27 27 10 A 57 57 99 99 1,564 10 0 d. £ 3. d. £ 75 >> J 45 > 115 115 * 23 22 27 36 > 3 10 33 1 10 5 41 " 41 25 156 11 POST-OFFICE. (The accounts are rendered by the Postmaster in Hongkong direct to the General Post-Office, London.) TOTAL CIVIL ESTABLISHMENTS, HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR, COLONIAL SECRETARY,... £17,302 10 0 £ S. d. 6,492 10 3,201 10 TREASURER, AUDITOR, CLERK OF COUNCILS, SURVEYOR GENERAL, REGISTRAR GENERAL, HARBOUR MASTER, 3 17 22 POLICE RATE COLLECTORS AND ASSESSORS, 872 35 " 1,892 52 560 190 12 31 2,374 872 13 A " 1,564 10 21 156 55 25 17,302 10 0
2026-05-17 04:53:52 · Baseline
View content

10

COLONIAL ESTIMATES - HONGKONG.

SURVEYOR GENERAL.

SALARIES:

Surveyor General,

Clerk of Works and Civil Engineer,

Accountant and Keeper of Records,.. Clerk,

A

Overseer of Roads,

Overseer of Convicts,

Chinese Clerk,

Overseer in Assisting in Surveying,

Four Coolies @ £12, 10s. cach for Ditto,

Office Coolie,

Messenger,

COLONIAL ESTIMATES - HONGKONG.

268

11

ESTABLISHMENTS DETAILED.

MENT.

FIXED ESTABLISH- PROVISIONAL AND

TEMPORARY.

TOTAL.

£

S.

d.

£ s.

d.

£

5.

et.

600 55 77

300

35

"

200

""

לל

ESTABLISHMENTS DETAILED.

FIXED ESTABLISH PROVISIONAL AND

MENT.

TEMPORARY.

TOTAL.

HARBOUR MASTER.

£

S.

d.

£

$.

d.

£

3.

d.

SALARIES:

800

Harbour Master,

Assistant Harbour Master,

550

35

"

Clerk,...

300 35 >>

Indian Interpreter,

212 10

Office Coolie,

187 10

Five Lascar Boatmen @ £30 each,

62 10

"3

Nine Chinese do.

20 do.

50

One

do.

do.

""

37 10

""

50

"

15

""

15

17

11

2,050

230

""

"

""

25

*

25

23

5

50

50

"

""

"

2,280

One

ALLOWANCES, Mil.

CONTINGENCIES:

Printing and Advertising, Stationery,

Repairs of Boats, &c.,

Office Furniture,

Oil,

Incidental Expenses,

do. Boy,

ALLOWANCES:

Clerk of Works for Keep of Horse, Overseer of Roads

Ditto,

CONTINGENCIES:

Printing and Advertising,

Tracing Charts and Plans,

Stationery,

Incidental Expenses,

20

""

29

15

55 51

5

4

44

55 39

دو

35

A

d.

£ S.

REGISTRAR GENERAL.

SALARIES:

£

S.

Registrar General,

Clerk,

***

550

200

62 10

"}

51

Chinese Clerk and Translator, Chinese Clerk,

ALLOWANCES, Nil.

CONTINGENCIES:

Printing and Advertising,

Stationery,

Incidental Expenses,

44

72

27

2,374

""

d.

£

S. d.

"

37 10

33

850

850

"

31

"

55

10

"

ኃን

6

"

33

6

""

A

22

13

22

22

33

دو

37 10

15

1505

180

29

לי

"

"

15

10

35

55

1,100

407 10

"

1,507 10

POLICE RATE ASSESSORS & COLLECTORS.

One Sub-Collector,

One Shroff,

ALLOWANCES, Ni.

CONTIGENCIES:

Stationery,

Printing and Advertising,

Incidental Expenses,

5 }}

1

>>

22

71

30

33

73

" "}

11 27

27

10

A

57

57

99

99

1,564 10

0

d.

£

3.

d.

£

75

>>

J

45

>

115

115

*

23

22

27

36

>

3 10

33

1 10

5

41 "

41

25

156

11

POST-OFFICE.

(The accounts are rendered by the Postmaster in Hongkong direct to the General Post-Office, London.)

TOTAL CIVIL ESTABLISHMENTS,

HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR, COLONIAL SECRETARY,...

£17,302 10

0

£ S. d.

6,492 10

3,201 10

TREASURER,

AUDITOR,

CLERK OF COUNCILS,

SURVEYOR GENERAL,

REGISTRAR GENERAL,

HARBOUR MASTER,

3

17 22

POLICE RATE COLLECTORS AND ASSESSORS,

872

35

"

1,892 52

560

190 12 31

2,374

872 13

A

"

1,564 10

21

156 55 25

17,302 10 0

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.